Belts, copying or duplicating machine, with photoreceptor coating, in boxes